Femme fatale complex

She is a common woman, and it's a common city inmate in fact.

She takes the cat in the morning when gin was drunk too much and to watch the sea by Mini Cooper.

She tells a lie that one's parents are Polish exile nobles and shoplifts a collection of pictures of Lempicka.

She wish that shaves a head in a skinhead if not loved and wants to cry under a lighthouse.

She thinks that wants to become a town punch under the virgin fellow who had not slept to whom.

She cries, "My barbarian delusion was wasted with a washing machine of the coin laundry last night".

She pretends to sometimes remember the man who cannot remember it anymore.






彼女は「あたしはありがちな女であり、もっともありふれた都市収容者」なのだという。

彼女はジンを飲みすぎた朝は猫を連れてミニクーパで海を見に行く。

彼女を生んだ両親は「ポーランドの亡命貴族」という嘘をつき、彼女はLempickaの画集を万引きする。

彼女は愛されないくらいならスキンヘッドにして灯台の下で泣きたいと願う。

彼女は「誰とでも寝る女になりたいんだ」と誰とも寝たことのなかったチンカス野郎の下で思う。

彼女の野蛮な妄想は、「ゆうべコインランドリーの洗濯機で死んじゃったあ」。

彼女は時々、もはや思い出せない男のことを思い出すふりをする。






He mutters,

"She already grew too much very for a long time"






彼は呟く、

「彼女はもうずいぶん長く生き過ぎた」

music : SMB - Hypnotize