Have an account?
headbaner

Jul 27, 2010

Apocalypse in Post-Web 2.0 age






The face that the little girl of the Southern Hemisphere smiles is 100 kbytes.
The sperm of guys of paedophilia of the Northern Hemisphere are spread 1 liter.


A cunning tone concluded to be briefly is 10 kbytes.
Ten lines of innocent names crossed out by Mind control make a list.



南半球の少女が微笑む100KBのファイル。
北半球の幼児性愛者の精子が1リットル撒き散らされる。


短い狡猾な断定口調による結論が10KB。
思考停止によって抹殺される無辜の名前が10列リストアップされる。






News feeds of somebody having 1,000 friends is updated steadily.
Somebody of 1,000 friends that a news feed is not updated cuts a wrist in a bathtub quietly.
But 1,000 starvers who be hardly news have no feeds.



1000人の友人を持った誰かの News feed が着々と更新されている。
更新されない1000人のうちの誰かがでひっそりバスタブで手首を切る。
Newsにならない1000人の餓死者は feed すらない。



A supposition of less than 100 characters drove 1,000 day-traders mad yesterday.
10,000 unemployed people overflow at intervals of one hour, and a riot begins today.
Because the mother country may die out at a limit all day long, I send Direct Messages to an account of uncertain life and death and will say good-bye tomorrow.



100文字足らずの憶測が1000人のデイトレーダーを発狂させた昨日。
今日は1時間刻みで1万人の失業者を生み暴動が始まる。
明日一日で祖国が消滅するかもしれない僕は生死不明のアカウントにダイレクトメッセージで別れを言う。






His app shares her nightmare.
Precariats on the road subscribes a load of vanity by verified account.



彼のアプリには彼女の悪夢がシェアされる。
在宅ネット監視員には認証済みアカウントのリア充が伝えられる。



We live on the face of a document type, and book onself to accelerated catastrophe.


プログラミング言語の上で僕らは加速された破滅を予約する。


Our isolation follows Big Bot, Our mutual assured destruction is finished.


僕らの孤立は偉大なボットに導かれ、僕らの相互確証破壊が終わる。









music : Ccrta - Packila



No comments:

Post a Comment