Capital glance

"I can easily endure the contempt of the monied crowd easily. But one eyes of the underprivileged person pierce the bottom of my heart deeply." ― Andre Gide



I don't demand the status socially approved.

What I demand is freedom from social approval.





金持ち連中の軽蔑には容易に耐えられる。 だが一人の恵まれない人の視線は、私の心の底に深く突き刺さってくる。
　 ― アンドレ・ジイド



私が求めるのは社会的に承認されたステータスではない。

社会的承認からの自身の自由だ。